Le chef de la mafia russe Nikolaïev et le yakuza japonais Tsunaike ont l'intention de s'emparer du trafic des « 108 Dragons », et Nikolaïev propose à Tanya de l'aider. Pendant ce temps, Freeman aperçoit une femme passer dans une voiture qui lui rappelle des souvenirs de son passé.
